Ce document, écrit en latin (cote AA001 folio 29v-Archives municipales de Montpellier) où pour la première fois figure un nom évoquant Montpellier (la monte pestelario) est considéré comme l'acte de fondation de la ville. Ce document présente de nombreux éléments méritant d'être analysés: écriture/orthographe, syntaxe, personnages (signataires et témoins, autres nommés), évocation de la loi salique, datation. Cette étude détaillée est accessible à tout public.