Différentes possibilités existent pour aborder l’œuvre de Marguerite Duras. On peut classer ses créations selon les genres et les supports qu’elle a pratiqués : roman, roman dialogué, autobiographie, théâtre, cinéma. On peut aussi parler de cycles : cycle indochinois, cycle indien, cycle Yann Andrea. On peut enfin s’intéresser à la façon dont elle réécrit les histoires qu’elle raconte, les faisant passer d’un genre ou d’un support dans un autre. C’est cette manière très particulière d’écrire et de créer qui sera au centre de cette conférence.