Le cinéma à l'épreuve de sa traduction.

J'aimerais partager avec les participants et participantes mon amour pour le cinéma, l'opéra et la traduction lors d'un survol des différentes méthodes auquelles on peut avoir recours à l'heure de traduire un film (long métrage, documentaire, film d'animation, etc.) ou un opéra. Je compte également aborder en quelques mots la question de l'accessibilité aux médias audiovisuels, en évoquant le sous-titrage pour les personnes sourdes ou malentendantes ainsi que l'audiovision pour aveugles et malvoyants.