Les mots dans la peinture (1/2) : phylactères, légendes, cartouches, signatures et titres.

Les oeuvres picturales - figuratives ou abstraites - sont, selon l'expression du peintre Nicolas Poussin, "choses muettes". Elles ont, cependant, du sens pour le regardeur ; mais leurs moyens et leurs effets sont différents de ceux que la parole ou l'écriture mobilisent avec les mots.

Toutefois, des mots s'intègrent parfois aux images sous forme de phylactères, de légendes et de signatures, ou s'accolent à elles dans les titres. Le sens de certaines oeuvres serait-il défaillant au point qu'il faille le préciser par des mots? Nous étudierons ces oeuvres particulières où les mots et les images entretiennent un "double jeu".