Massimo Tramonte - Maître de conférences des Universités / MCU
Jusqu'à la moitié des années 70 en Italie et hos Italie, levi était vu surtout comme un témoin "privilégié" d'une des plus grandes tragédies du xxè siècle : la destruction des juifs d'Europe, le Shoah. Aujourd'hui en Italie et hors Italie, il est considér" comme l'un des plus grands écrivains italiens, le seul à avoir son oeuvre complétée, publiée en langue anglaise. Comme le dit Daniela Amsallem, la première à avoie étudié et présenté les ouvrages de Primo Levi en France, si "Primo Levi est devenu une figure incontournable dans le paysage culturel et littéraire aussi bien en Italie qu'en France, (et si) son expérience de la déportation à Auschwitz a marqué toute sa vie et est à l'origine de sa vocation d'écrivain" (depuis son premier livre Si c'est un homme au dernier Les Naufragés et les Rescapés) sa figure "ne se laisse pas réduire au rôle de survivant qui témoigne, sa personnalité présente d'autres facettes qui confèrent à sa production littéraire une dimension plus riche et variée." Levi a été un témoin indispensable de la Shoa et un grand écrivain, parmi les plus grands de la littérature italienne non seulement contemporaine.